柳河县人民法院/供图
中新网吉林新闻8月25日电 (谭伟旗 邵文博)近日，柳河县人民法院成功调解一起民间借贷纠纷案件，该院中心法庭法官利用休息时间为当事人做调解工作，最终化解了双方当事人之间的恩怨，维系了双方的亲情。
据悉，大姜与小姜是从小一起长到大的表兄妹，大姜原本经营着一家养猪场，未曾想突如其来的一场疫情致使大姜生意失败。自2020年10月起，大姜因为工厂生意需要周转资金，陆续向小姜借款，约定期限为一年，借款中有一部分是小姜在得知大姜生意失败后，向朋友借款借给大姜的。
借款到期后小姜多次催要，大姜均以各种理由推诿搪塞，无奈之下，小姜便诉至法院。
受理案件后，承办法官了解到双方当事人是亲属关系后，认为本案如果通过判决方式处理会不利于亲人间的和睦，本着维系亲情、化解矛盾的目的出发，法官迅速组织双方当事人进行调解工作。
由于被告工作繁忙，时间紧迫，法官便牺牲了自己的午休时间为双方做调解工作，法官从亲情入手辅以释法析理，劝解双方。
大姜表示自己生意失败后，要养家糊口，孩子还要上学，现在在镇子里找了一份送水工的工作，每天也是入不敷出，更别提偿还如此巨额贷款。小姜表示，自己知道大姜的难处，但是自己向朋友借款借给他，现在自己也承受着还款压力，之所以起诉，是想让法律给她一个保障。
经过法官的劝导，大姜向小姜承诺会想尽办法先偿还其欠朋友的欠款，二人也自愿达成调解协议，最终，一起兄妹间的民间借贷纠纷案件圆满解决。(完)
（来源：中新网吉林）
(编辑：王思博)
